La Laurea

Rome / Lazio / Italy - 6/25/16

For the second restaurant in the Rome 2016 writings, I have to write about the restaurant close to our hotel that we went to on the second day for lunch. And the last full day in Rome for supper.

Rome / Lazio / Italy - 6/25/16

The restaurant is an unassuming neighbourhood trattoria that serves lunch and dinner and also pizza for take-away. The lunch list consisted of primi: Penne all’arrabbiata or pasta with a spicy tomato sauce (3,50e), rigatoni amatriciana or pasta with “bacon” tomato sauce and pecorino (4,50e), parmigiana or aubergine with tomato sauce and cheese (5e), linguine cozze e vongole or pasta with clams and mussels (5,50e) and fettuccine campagnola or pasta with (I guess?) a creamy sauce and some meat with cheese (4,80e). For lunch the secondi were: Scottadito di tacchino or panfried turkey (3,80e), cotoletta panata or crusted veal(?) (3,50e), fettina rosa di manzo or (I guess?) steak of beef (6e), hamburger (2,50e), petto di pollo or panfired chicken breast (3,80e), braciola di suino or panfried porkchops (3,80e), salsicce di norcia or spicy sausages (3,50e), pollo con peperoni or chicken and bell peppers (5,50e) and passera con pachino(?) (5,50e). For sides there were: Bieta or chard (2,50e), cicoria all’agro or boiled chicory (2,50e), verdura ripassata or sautéed vegetables (2,80e), patate fritte or fries (2,20e), patate lessate or boiled potatoes (2,50e) and spinaci or spinach (2,50e). Insalata caprese or tomato mozzarella salad (6e) was also available.

Rome / Lazio / Italy - 6/30/16

We took chicken and fries for the kids, parmigiana and insalata caprese for us. Ordering is done in the table and the waiter tried his best to help us navigate the menu.

Rome / Lazio / Italy - 6/30/16

The payment was done at the counter where another person tallied up our bill. We should have taken maybe a pasta to share, as the food we ate did not keep us until the late dinner/supper time (19:30 onwards) that is usual for Rome.

Rome / Lazio / Italy - 6/25/16

The kids really liked the chicken and the fries disappeared also quickly. The waiter gave condiments when asked, so the kids got their ketchup (mayo was also available) and we got olive oil, salt and balsamic vinegar.

Rome / Lazio / Italy - 6/25/16

The parmigiana was deliciously simple and cheesily wonderful. We both loved this and ate it up with some of the bread they brought to the table. We also used extra plates for dipping the bread into olive oil and vinegar.

Rome / Lazio / Italy - 6/25/16

The insalata caprese was also good, but to our wonder (this happened so many times that it cannot be a coincidence) the tomatoes were not that ripe. Being in Italy one would assume that all the tomatoes would taste of the sun, but no. Still, we did enjoy the salad and the silky mozzarella.

Rome / Lazio / Italy - 6/30/16

For the supper, we came when the restaurant opened (19:30) and sat outside, although doing that did in effect mean that the smokers were sitting close to us, which is a point to consider. No smoking indoors, so if it bothers you too much, then maybe head inside.

Rome / Lazio / Italy - 6/30/16

On the menu were a lot of the same things as during lunch and a bunch of other items as well. I’ll let you peruse the attached menu in English. There were also the daily specials and those were: Gnocchi alla sorrentina or potatoe gnocchi with tomato and mozzarella sauce, fettuchine funghi or pasta with mushroom sauce, rigatoni ragú or pasta with a meat and tomato sauce, amatriciana, mezzemaniche cardinale or pasta with (I guess?) a bechamel sauce with tomato, tonnarelli cacio pepe or “thick spaghetti” with pecorino and pepper sauce, parmigiana and bistecca di manzo alla brace or a steak.

Rome / Lazio / Italy - 6/30/16

Ordering and payment was done in the same manner as lunch. And again we asked for the bread and the condiments. We ordered a few chicken breasts and fries, an insalata caprese, a margharita pizza, cacio pepe and aglio olio (pasta with garlic, olive oil, parmesan, chili and parsley). The kids loved the chicken again.

Rome / Lazio / Italy - 6/30/16

The pizza was ok, but definitely not the best we had in Rome. But still, very good by the standards of what you get at home. Simple and with a pretty good base.

Rome / Lazio / Italy - 6/30/16

Insalata caprese was again good, but still the tomatoes were a source of amazement, why are these not as ripe as the ones we use at home? Is it customary for Italians to use this not too ripe tomatoes in salads? If so, then why?

Rome / Lazio / Italy - 6/30/16

The cacio (e) pepe that I ordered was just wonderful. One of the best pasta dishes I had in Rome and the peppery hit was delightful.

Rome / Lazio / Italy - 6/30/16

The simple aglio (e) olio pasta dish is my wife’s favourite and this version was the best one she had in Rome. Very good and very filling, she could not finish the large dish (they were worried that she did not like it, but she loved it).

Rome / Lazio / Italy - 6/25/16

The restaurant is a small and decorated in a simple fashion. This feels very authentic and most of the other customers were decidedly local. The only issue we had with the restaurant was the bathroom, which was not that great. So maybe avoid going there, if you can.

Rome / Lazio / Italy - 6/30/16

The service was attentive and helpful, we felt very welcome to the restaurant and I heartily recommend stopping by if you are in the neighbourhood. And the neighbourhood was actually very nice, not at all touristy, but felt genuine and it was lovely to walk around the San Lorenzo area.

URL La Laurea
Puhelin +39-06491311
Osoite Via Giovanni Mingazzini 24, 00161 Rome, Italy

Madame Kurvi

Helsinki / Uusimaa / Finland - 7/13/16

Jahas, viimeisiä viedään ennen lomaa. Tämä jää tältä erää varmaan viimeiseksi lounaspaikaksi muutamaksi viikoksi, mutta yritän jaksaa väkertää niitä Rooman matkasta kertovia juttuja ennenkuin ihan pääsevät vallan unohtumaan.

A passable Italian restaurant located in the infamous Sörnäisten Kurvi.

Some great restaurants in the general area are Tuk Tuk, Ho’s Food and B-Smokery.

Helsinki / Uusimaa / Finland - 7/13/16

Tällä kertaa suuntasin pienen vaiheilun jälkeen Sörkk[aa/ää]n ja siellä pitkään listalla roikkuneeseen Madame Kurviin. Ja tämäkin päätös perustui puhtaasti siihen, että päivän listalta löytyi lasagne (milloinkohan tulee lasagneöverit). Paikka on siis italialaishenkistä sapuskaa tarjoava ravintola Kurvissa.

Helsinki / Uusimaa / Finland - 7/13/16

Tänään listalta löytyi: Pasta con zucchine eli pastaa kesäkurpitsalla, paprikalla, gorgonzola-tomaattikastikkeella ja parmesaanilla (9,70e); Lasagne al forno (9,70e); paneroitua kampelaa (10,50e); Entrecôte (10,50e); Insalata della casa kanalla tai/ja vuohenjuustolla (9,70e / 11,50e) sekä zuppa del giorno eli kermainen-lohikeitto (8,90e).

Helsinki / Uusimaa / Finland - 7/13/16

Näiden lisäksi löytyi salaattibaari (porkkanaraastetta, kaaliraastesalaatti, vihreä salaattisekoitus, salaatti-tomaatti-kurkku-rucolasalaatti, punajuurta, vihreitä pepperonichilejä, couscousia ja paria kastiketta), patonkia ja margista sekä loppuun kahvi/tee sekä jotain kakkua. Itse valitsin sen lasagnen. Tilaus ja maksu hoidetaan tullessa tiskille.

Helsinki / Uusimaa / Finland - 7/13/16

Alkusalaatti oli semiok, tuoreet komponentit jne, mutta se salaattikastike mitä roiskaisin päälle oli niin etikkainen ja suolainen että oksat pois. Sen couscousin kanssa erityisesti tuo oli aika äärikokemus.

Helsinki / Uusimaa / Finland - 7/13/16

Lasagne tuli melko nopeasti, näitähän joutuu yleensä lämmittämään jonnin aikaa. Ja tätä olikin lämmitetty sitten tarpeeksi, ei ollut keskeltäkään edes haalea, toisin kuin joissain paikoissa. Noin muuten mentiin aika keskikastissa, tomaattikastike oli aavistuksen ketsuppisen oloista ja vaikkakin kastiketta oli runsaasti laidoilla, niin lasagnen keskikohdat olivat aavistuksen kuivakkaan oloisia.

Helsinki / Uusimaa / Finland - 7/13/16

Lihaa oli runsaasti ja yleisesti ottaen tämä oli tällainen tuhti lounaslasagne. Ehkä loppua kohden alkoi tuntua hieman suolaiselta, mutta tämä saattoi olla myös jälkimaininkeja siitä alkusalaatista. Juustoa oli runsaasti ja se oli kuuman venyvää ja oikein hyvää. Mutta tosiaan parempiakin lasagneita löytyy, tosin ei ihan näiltä huudeilta.

Helsinki / Uusimaa / Finland - 7/13/16

Sisustus oli yllättävän siisti, ottaen lokaation huomioon. Täällä oli ihan mukava istuskella ja ihmetellä Kurvin menoa ja meininkiä.

Helsinki / Uusimaa / Finland - 7/13/16

Asiakaspalvelu oli nopeaa ja asiallista. Kasvissyöjälle oli pastaa ja salaatia. Lasten kanssa en ehkä tulisi, rafla on vähän ehkä enemmän tällaiseen aikuiseen makuun.

Helsinki / Uusimaa / Finland - 7/13/16

Ps. Chon Thong on näemmä lopetellut jo sen verran aikaa sitten, että tilallekin tullut(?) Tam Tam ravintola on ehtinyt siirtyä Alppilaan tms. Harmi, tuo Chon Thong oli ihan hauska thaikkumesta.

Pps. Voi ei, onkohan Arctic Burrito mennyt kokonaan kiinni?

URL www.madamekurvi.fi
Puhelin 09-7530709
Osoite Hämeentie 31, Helsinki

Presto Trattoria

image

Sois perjantai ja viikko loman alkuun (taas), joten jotain erikoisempaa piti kehittää. Viikko italian lomasta sai haikailemaan jotain saapasmaan tarjontaa ja Kalasataman rakennustyömaalla oli muistaakseni joku mesta. Pienen eat.fi etsiskelyn jälkeen paikka löytyikin. Kyseessä on siis Presto Trattoria joka tarjoaa italialaista ruokaa ja jolla on myös lounaslista, vaikka päivän listaa ei webskasta löydykään.

A small Italian restaurant right next to the bridge that you can take to Mustikkamaa island. The lasagne I had was not that great.

For a better lasagne, be sure to check out Paulette, Rivoletto or Il Bucatino.

image

Tänään tuolla elusiivisella listalla oli tarjolla: Lasagne della Casa (8,50e), pasta al forno (8,50e), insalata di feta (8,50e), spaghetti bolognese (8,50e), bistecca al pepe eli pippuripihvi (10e) sekä pizza dello chef (10e). Näiden lisäksi kaikki pizzat olivat myös tarjouksessa (8,50e tai 9,50e en näe kuvasta enkä muistanut tarkistaa raflassa). Kaikkiin annoksiin kuuluu salaattibaari (jäävuorisalaatti, vihreitä oliiveja, härkäpapuja, tomaattia, kurkkua, punajuurta, paria kastiketta ja pitsataikinaleipää) sekä loppuun kahvi. Tilaus ja maksu hoidettiin tullessa tiskille, itse valitsin (tottakai) lasagnen. Vedet ja aseet yms löytyvät pöydistä.

image

Alkusalaatti oli perussettiä. Leipä oli ihan ok, pienillä yrteillä maustettu. Ja sitä leipää tuli haettua myös lasagnea varten lisää.

image

Lasagne saapui seminopeasti pöydään erinomaisen kuumassa astiassa. Mutta happotesti paljasti, että keskikohta lasagnesta oli vielä lähes jääkaappikylmää, eli oli varmaan pizzauunissa tms lämmitetty, mutta ei ihan tarpeeksi kauan. Toinen mikä tässä heti häiritsi, oli että osa juustosta siinä lasagnen päällä oli jämähtänyt sellaiseksi kovaksi kuoreksi. Valitettavasti tämä lasagne lässähti aika peräjoukkoon kokonaisuudeltaan.

image

Tomaattikastike oli myös snadisti liian “nuorta”, eli ihan kuin tätä jauhelihakastiketta ei olisi maltettu työstää tarpeeksi kauan tai sitten vaan tomaattipurkki mitä on käytetty ei ole ollut niin hyvä. Noin muuten lasagne oli mehukas, pasta oli ihan hyvää ja lihaa yms komponentteja oli riittävästi, kastiketta ehkä jopa melko runsaasti.

image

Tämä oli tällainen ruokaisa peruslounaslasagne. Mutta kovin jäätiin jälkeen niistä erinomaisista lasagneista mitä on tullut vastaan.

image

Sisustus on persoonallinen, jännillä, sinänsä ihan mukavilla tuoleilla ja pöydillä kalustettu italialaisravintola-henkinen viritys. Pöydät tosin olisivat kaivanneet vähän rättiä tai liinan vaihtoa. Ulkona on terassi, mutta toisaalta siinä on myös parkkipaikka terassin edessä ja toisaalta parkkipaikan takana on kaunis merimaisema.

image

Asiakaspalvelu oli asiallista. Kasvissyöjälle oli se salaatti, mutta en tuon fetasalaatin perässä ehkä tänne erikseen hiihtäisi. Lasten kanssa voi varmaan tulla, syöttötuoli löytyy ja rattaat varmaan voi jättää ulos. Mutta ei tuo ruoka ollut ihan sillä tasolla mitä olisin toivonut, varsinkin eat.fi:n jännien hehkutusten jälkeen. Ehkä pizza on parempaa?

image

Ps. Hienon sillan ovat rakentaneet. Ja hyvää viikonloppua kans!

image

Pps. Löytyi tällainen jännä lintu.

image

Ppps. Olen nähnyt tulevaisuuden!

URL www.prestotrattoria.fi
Puhelin 050-4447774
Osoite Capellan puistotie 2, Helsinki